Mention 'Wales' to anyone not from there but who
has actually heard of the country and like as not they'll come back with a
reference to one or all of three things - rugby, coal mines and sheep. For the
former, then like as not it will be the national team from the 1970's that
they'll have most in mind, a team and era whose fame and exploits on the pitch
were popular and famous enough to catch the national imagination and carry a Max
Boyce album to the top of the UK album charts in 1975 (still the only comedy
album to reach pole position). Gareth Edwards, Barry John, JPR Williams, Phil
Bennett - these were names that enjoyed the same level of fame on the world's
sport stage as Best, Borg, or Nickluas, and all of them appear on this album
which, truth be told, is a curious affair all round.
Obviously intended as some kind of aural souvenir for the rugby fan who has everything, 'The Other Side Of The Dragon' is a mash-up of contemporary radio commentary (invariably of Wales scoring tries and winning games), rambling player anecdotes and reminisces (including an introduction from Max Boyce) and studio recordings of the full team tackling a car crash of traditional Welsh tunes ('Calon Lan', 'Sospan Fach') and standards from popular music. But, alas - whatever skills these men had on the pitch with ball in hand, they didn't carry over to their singing voices or harmonies, so if hearing a bunch of semi-drunk blokes singing good natured but very off key versions of 'Sloop John B', 'All I Have To Do Is Dream' and '(Take Me Home) Country Roads' is something that appeals, then this album will come as a Grand Slam. Anybody else is likely to find it all a bit of a grisly slog.
I don't know what kind of distribution this album had outside of Wales, but I'm inclined to see it as a kind of sop to the fans who, that year, had witnessed England beat them that February and go on to win the Five Nations. If the idea was to keep up spirits until the next season (this was recorded in April of that year), then it didn't have the desired effect; that defeat was the start of a slippery slope for the Welsh national side and the next twenty years or so would be years of lean with not much to sing about at all. What did make me smile though is the ramshackle, acapella version of 'The Mighty Quinn' (which I'm guessing was offered up as a homage to lock Derek Quinnell) which was written (of course) by Bob Dylan but who is credited as 'Dyllan' on the inner sleeve. I really, really, really hope this was meant as a Welsh joke and not something as boring as a misprint - were the people behind this that sharp and knowing? The jury remains out on that one.
Obviously intended as some kind of aural souvenir for the rugby fan who has everything, 'The Other Side Of The Dragon' is a mash-up of contemporary radio commentary (invariably of Wales scoring tries and winning games), rambling player anecdotes and reminisces (including an introduction from Max Boyce) and studio recordings of the full team tackling a car crash of traditional Welsh tunes ('Calon Lan', 'Sospan Fach') and standards from popular music. But, alas - whatever skills these men had on the pitch with ball in hand, they didn't carry over to their singing voices or harmonies, so if hearing a bunch of semi-drunk blokes singing good natured but very off key versions of 'Sloop John B', 'All I Have To Do Is Dream' and '(Take Me Home) Country Roads' is something that appeals, then this album will come as a Grand Slam. Anybody else is likely to find it all a bit of a grisly slog.
I don't know what kind of distribution this album had outside of Wales, but I'm inclined to see it as a kind of sop to the fans who, that year, had witnessed England beat them that February and go on to win the Five Nations. If the idea was to keep up spirits until the next season (this was recorded in April of that year), then it didn't have the desired effect; that defeat was the start of a slippery slope for the Welsh national side and the next twenty years or so would be years of lean with not much to sing about at all. What did make me smile though is the ramshackle, acapella version of 'The Mighty Quinn' (which I'm guessing was offered up as a homage to lock Derek Quinnell) which was written (of course) by Bob Dylan but who is credited as 'Dyllan' on the inner sleeve. I really, really, really hope this was meant as a Welsh joke and not something as boring as a misprint - were the people behind this that sharp and knowing? The jury remains out on that one.